На офіційному сайті Верховної Ради опубліковано картку законопроєкту, який пропонує комплексні зміни в державній мовній політиці. Автори документа наголошують, що захист української мови та формування мовного середовища в усіх сферах життя є критично важливими для національної безпеки та державної єдності. Законодавча ініціатива має забезпечити сталий розвиток України попри зовнішній тиск та протидію держави-агресора.
Проєкт закону визначає низку стратегічних завдань для вдосконалення мовної сфери та правотворчої діяльності:
- оновлення та затвердження правопису з урахуванням сучасних наукових підходів;
- підвищення мовної якості текстів законів та інших нормативно-правових актів;
- удосконалення стандартів оформлення актів Верховної Ради України;
- розвиток українськомовного аудіовізуального контенту суспільними медіа;
- посилення заходів із протидії деструктивним проросійським наративам;
- створення та забезпечення роботи Єдиного глосарія правових термінів, узгодженого з термінологією acquis ЄС.
Особлива увага в документі приділяється адаптації юридичної мови до вимог Європейського Союзу. Створення Єдиного глосарія дозволить уніфікувати переклад термінів та стандартів ЄС, що є необхідною умовою для подальшої інтеграції. Також законопроєкт передбачає розвиток суспільних медіа для наповнення інформаційного простору якісним українськомовним продуктом.